编 者 语
嗨，大家好！
久违了的Blick终于又和大家见面了（很值得庆祝吧）！
沉寂了那么久的一段时间后，上外德语系唯一的学生刊物Blick总算是恢复了她应有的青春活力和蓬勃朝气。在重组后干劲十足的编辑部全体同仁以及广大热情高涨的撰稿人团结一致的努力之下（呼，大喘气），今天我们将这份新鲜出炉的Blick放在您的面前，热切期待您的指正与批评，同时也希望这些不够成熟（但是绝对原创！）的作品能为您的生活平添一抹typisch deutsch 的色彩----感觉到德语从句的味道了么？
如果你有任何好的德语作品, 我们都欢迎投稿,并将择优录取。 投稿地址：
blick@deyuxi.net
当然，交给我们任何一个编辑都可以啦！
好了，欢迎跟我们一同进入本期精彩的deutsche Welt!
Blick 编辑部
二○○二年九月
主编: 袁艺
本期编辑: 蒋潞潞、周方、黄孝谦、邱晨
顾问: Ira Esser
Blick Online:
www.deyuxi.net 制作：周方
投稿地址：
blick@deyuxi.net