¡¡
Familien und Familiensinn
Allgemein gesagt, besteht jede Familie aus Eltern und Kindern. Sie leben unter
einem Dach und k¨¹mmern sich umeinander. Wenn man eine gl¨¹ckliche Familie hat,
f¨¹hlt man sich warm und will jeden Tag möglichst lange mit anderen
Familienmitgliedern zusammen sein. Wenn man ein Problem hat?, kann man in der
Familie Trost finden.
Toleranz und R¨¹cksicht sind wichtige Elemente der gl¨¹cklichen Familien. Jede
Familie hat gewisse Probleme, z.B. Generationskonflikte, Verschiedenheit der
Lebensgewohnheiten etc. In solchen Situationen wirkt der Streit oder die
Autorität ¨¹berhaupt nicht. Diese f¨¹hren nur zu immer schlechteren Zuständen. Die
Familienmitglieder sollten sich ineinander einf¨¹hlen und ¨¹berlegen, was sie an
der anderen Stelle tun w¨¹rden. Sie sollten auch tolerant sein, weil es nicht der
M¨¹he wert ist, ¨¹ber Kleinigkeiten zu streiten. Es lohnt sich auch nicht, dass
man daf¨¹r den ganzen Tag schlechter Laune ist.
Der Familiensinn ist eine traditionelle Tugend der chinesischen Nation. Es ist
ein Verantwortungsbewusstsein, in dem man die Familie ernährt und f¨¹r sie sorgt.
Es ist auch ein Gef¨¹hl, dass die Familie das Wichtigste auf der Welt ist, egal
ob die materiellen Verhältnisse? gut oder schlecht sind. Es ist auch ein Wunsch,
dass man mit der ganzen Familie fr¨¹hst¨¹cken und Abendessen haben will, auch wenn
man mit der Arbeit sehr beschäftigt ist.
In den letzten Jahren erfahren China und die Welt nicht nur auf
wirtschaftlichen, sondern auch auf gesellschaftlichen Gebieten viele
Veränderungen, z.B. nimmt die Anzahl der Singlehaushalte und die der Haushalte,
die keine Kinder haben, zu. Es scheint, dass man lieber allein oder nur mit
seinem Partner oder seiner Partnerin lebt und die Großfamilien allmählich
aussterben. Aber das bedeutet ganz und gar nicht, dass man sich nicht mehr um
andere Familienmitglieder k¨¹mmert, sondern dass die jetzigen Leute den anderen
mehr privaten Raum geben und die Privatsphäre der anderen respektieren. Auch
wenn sie nicht zusammenleben, liegt ihnen ihre Familie sehr am Herzen. Das ist
gerade die Bedeutung des Familiensinns.
Die Familie ist ein Teil des Lebens der Menschen, und der Familiensinn ist eine
Tugend, die jeder anständige Mensch haben soll.
Ğìö©Çí
¡¡